還我伊甸的豐榮 A Passion for Fullness: 從聖經、歷史和社會問題探討婦女的身份與角色 Examining the Woman’s Identity and Roles from Biblical, Historical and Sociological Perspectives

邱清萍 Cecilia Yau · 劉秀嫻 Dora Wang · 吳淑儀 Lily Lee

Fullness in Christ Fellowship 基督豐榮團契

關於本電子書

本書從聖經、歷史和社會問題，來探討婦女的身份與角色，參考資料極為廣泛，可說是一本十分完美的書，確向教會發出正確的真理之聲音，實在是萬分需要的。- 唐佑之‧舊約教授

這三位女士，既有學問，又有靈性；而且非常慎重週詳地，縱觀歷史，橫貫中西，探討婦女的角色。書中沒有火藥氣，也不想把女性提高到壓抑男性的地位，只要「還我伊甸的豐榮」。我讀完原稿後，甚為佩服。我想講的，她們都講了，而且講得如此中肯。我願意向大家介紹說：這是一本經典。- 滌然‧資深作家

這本書以嚴謹的釋經、結合歷史的觀點，使我們對婦女應有的豐榮及其現處的狀況，有更深的認識，刺激我們更深入反省有關的種種問題。我深信讀者一定能在其中得到不少的亮光與啟迪。- 余達心‧香港中國神學院研究院院長

在華人教會發展過程中，女性的貢獻是有目共睹的事實。可惜的是，華人教會向來缺乏深度的研經，更少做神學反省。耶穌基督和使徒保羅在他們的世代，為婦女爭取平等的地位，我們若在理論和實踐上沒有反映這基本精神，就是沒有掌握聖經的真義。- 陳濟民‧台北中華福音神學院院長

中國教會對女性課題由忽略、否定、探索、到正視，走了一段漫長的歷程；本書是久候了近一百九十載的經典之作，內容充滿亮光與啟迪作用，為當今華人教會兩性相待理出了一條具指導性的道路，貢獻深遠。本人竭誠推荐此書給一切勇於不隨俗，肯放下過去成見，又願付代價實踐真理的男女讀者們。- 張佳音‧香港基督徒牧職培訓學院院長

基督教書刊不時出現猛力抨擊婦運的文章，但既忠於聖經，又採取歷史與社會學角度，深入有系統地分析婦女問題的中文著作，本書是首創。我十分佩服三位作者的勇氣及公允的態度，她們不人云亦云，不避重就輕，肯指出教會及基督徒在處理婦女問題上的偏差與矛盾。至於她們針對時下流弊所提出的改善方法，也頗有見地。- 蕭黃秀芳‧波士頓衛洛學院社會工作系副教授及系主任

此書給我又興奮又憂愁的感覺：興奮者，終於有中國姊妹站起來，不跟從外國婦解神學家那種戰鬥格的路線，乃踏實地從聖經、神學、歷史、文化及社會的角度來討回公道...憂愁者，為甚麼到了快廿一世紀的今天，仍需要這樣的一本書，解釋這麼又簡單又自然的問題？我說有一絲憂愁又豈非因為仍有一點自制？- 楊牧谷‧資深神學家及作家

關於作者

邱清萍，曾獲社會工作學士、聖經研究碩士(Columbia International University)、新聞系碩士(Wheaton College Graduate School)學位；三十多年來從事編寫譯及出版書刊等事工，且主領講習班訓練信徒，著有《行在愛中》等書。清萍在小學畢業之際，因家貧徘徊於升學與否的十字路口，忽聞有聲音說：「女孩子不需要唸那麼多書」，這個「啟蒙」經驗觸發了個人女性身份的尋索。父母長輩沒有刻意的雕琢，也未遇過男性刻意的歧視，但在不經意的言談，在不假思索的預設中，一幅符合傳統中國女性和基督徒的形像就浮現出來。憑著這個畫像，竟不知不覺在成長的路上自設了許多障礙。這些障礙慢慢形成了自卑感──「我不能、我不敢、我不配，因為我是女性」。後來在事奉中接觸和輔導了不少的姊妹，很驚訝發現她們普遍都有這種自卑，不但影響信心的建立，也影響情緒、工作果效和人際關係，因此決意尋根究底，並且希望能正本清源。寫這本書可說是個人尋索的一種努力，靠主憐憫，也盼能幫助許多同道中人。

王劉秀嫻，曾獲建築系學士、宗教教育碩士、宗教學聖經研究碩士(Westminster Theological Seminary)教牧學博士（Claremont School of Theology) ；三十多年來從事信徒教育及師資訓練，近年也參予神學教育工作。秀嫻生於三代同堂重男輕女的家庭。從小求學心志屢次受挫，尚幸賢母風範，終能塑造正面女性形像。一九七四年蒙神呼召，放下建築專業，投入建造教會，丈夫鼎力支持。後開始講論「姊妹的事奉」，得姊妹們肝膽相照，傾訴事奉難處，她們所受歧視與不平待遇，尤困擾心靈。後入西敏寺神學院進修，苦心研讀原文及釋經學，且開始研究姊妹事奉的聖經基礎，良師期勉：「拋開已有成見、教會傳統、神學院立場、甚至教授觀點，只管忠誠應用釋經原則，按正意分解真道。」九一年畢業後，開始撰寫本書的解經部份。兩年埋首，終於完成英文初稿。為避免曲解真理，明知立場分歧，還請三位教授嚴厲批判，另請華人解經前輩指教，雖然有褒有貶，但大致上認為研究精密，解經忠誠，已盡所能矣！

李吳淑儀，曾獲數學學士及碩士、宗教學(城市宣教)碩士(Westminster Theological Seminary)學位；十多年來先後從事中學及大學教育，近年參予教會牧養工作。淑儀從小由姨媽撫養，教以自強與獨立思考，無論求學或事奉，為人妻母、為人師表，竭盡所能，傾倒愛心，不覺自身性別的限制。直至進入西敏寺神學院進修宗教系，所見所聞，驚覺婦女在教會傳統地位低微，乃次等公民；再縱觀中西歷史，橫視當今社會教會，婦女形像被扭曲，身心靈受欺壓摧殘的例子，俯拾即是。痛苦之餘，曾憤怒，與神爭辯：聖經歧視女性嗎？神於女性，是敵是友？從此開始漫長的探索與研究。在信心的掙扎中，幸得兩位教授鼓勵指點，撥開雲霧，得見青天：聖經並不歧視女性，卻反映人類墮落的文化。神愛女性，一如祂愛男性。於是重新堅定信心，投入事奉，更深切體恤那些在性歧視下的受害者，給予輔導，在神的愛中得醫治。另一方面參予本書的著作，揭開墮落文化面紗，追溯婦女運動的起伏，喚醒華人教會正視此問題。